热搜
您的位置:首页 >> 旅游

日本俳句段子手的宝藏金句的天堂纪录

2020年09月17日 栏目:旅游

日本“俳句”,段子手的宝藏,金句的天堂纸尿布连同地位和名誉一并吸收了还在思考用字就忘了要讲什么句子明明在睡还
日本“俳句”,段子手的宝藏,金句的天堂

纸尿布

连同地位和名誉

一并吸收了

还在思考用字

就忘了

要讲什么句子

明明在睡

还被叫起来吃

安眠药

牵手时

握到的是对方的

拐杖

这些使人啼笑皆非的句子,其实不是什么朋友圈段子,而是来自于一群平均年龄在70岁上下的老人的小诗。这些都出自“银色川柳诗词大赛”一个连续举行15年的老人俳句征集赛。

这些银发族的作品,可以说充满了浓浓的“银色幽默”看起来可笑,品起来心酸,而且这些境遇就是每一个读诗人的未来写照。除老人们滑稽的心态和人生的历练以外,到达此效果的还有这些小诗的模式—俳句。

俳句始于十六世纪,是最盛行的传统诗歌情势,于我国古代的绝句,以5-7-5、3句十七音节构成,可能是世界上为人所知的最短的诗歌类型。虽然几经演化,至今仍广为人所爱好。

他们或纤巧晴妙,富滑稽之趣味;或恬适自然,富闲寂之趣味;或繁复鲜丽,富彩绘之趣味。俳句具有涵蓄之美,旨在暗示,不在言传,简短精炼的诗句常常能赋予读者丰工商部门查处之后富的想象空间。符号学罗兰巴特曾评价俳句是“最精炼的小说”也有人将俳句比作一口钟,沉寂无声。读者需做虔诚撞钟人,才听得见空灵幽玄的钟声。

这口钟,原汁原味应当是什么样子?我们可以来看1首非常有趣味的俳句,和它的日文发音。

古池—

“让我先!”

田鸡一跃而入…

furuike ya / mazu osaki e to / tobu kawazu

几近可以依照汉语拼音的方式,将这首俳句读出来,第一句五个音节,第二句七个音节,第三句五个音节。小诗1上来,有马致远秋思的意境,一句古池把环境点明。随后传来1声大叫“让我先”声情并茂且极具趣味,最后田鸡一跃而入,诗句虽完,但意境就像田鸡跳入水塘构成的波纹一样,延续的向外散布。

这首俳句虽然寥寥数字,但是色香味俱全,乃至还有种宫崎骏的味道,拟人化的青蛙活灵活现。其实俳句不仅唯一诙谐的一面,也有它深入的一面。十九世纪的著名诗人波德莱尔在他的诗集恶之花中的一首里,写出了这样的句子—宁要不幸但不要死亡,宁要地狱但不要虚无。

而俳句中则这样写着地狱和花—

此世,如

行在地狱之上

凝视繁花

最后来欣赏几首俳圣松尾芭蕉的俳句和它原汁原味的读法—

月亮是指路牌—

旅人啊,由此进。

到你的投宿处

tsukizo shirube / konata e irase / tabi no yado

浮云远飘而去。

雁子与它

唯一之友生别

kumoto hedatsu / tomo ka ya kari no / ikiwakare

哎呀,幸亏没事!

昨天喝了

河豚汤

arananitomo na ya /kino wa sugite / fuguto jiru

另外,还有几首,中式俳句,笔者。

我有一张

吃饭的时候必须张开

的嘴

我望着影子

“你挡住我了”

月亮说

好热的天

汗顺着驴

流了1脸

我盯着

耀眼的美人

瞎了

本文相干词条概念解析:

俳句

俳句源于日本的连歌及俳谐两种诗歌情势,是日本的一种古典短诗,由十七字音组成。俳句是日本的一种古典短诗,由“5-7-五”,共十七字音组成,要求严格,受“季语”的限制。它源于日的连歌及俳谐两种诗歌情势。同时在中国以逐日小诗的情势发展。

亮甲好用吗多久见效
手癣导致灰指甲
先声药业恩瑞舒(阿巴西普注射液)正式上市,类风湿关节炎治疗有了新手段
类风关患者迎来新希望,先声药业枸橼酸托法替布片上市成功
  • 友情链接
  • 合作媒体